The sun fell on her naked limbs through the gable window 太陽從穿上進來,曬著她的赤裸裸的四肢。
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed . the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers , and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him 她向那粉白的小房子四下望著,天花板是傾斜的,屋角的窗戶,白簾垂著房子里空空地,只有一個黃色的衣柜一把椅子和那張好必他睡著的小白床。